关于外来语,英语高手进,When friends pop in,make them feel honored guests with this crisp,dry methode champenoise sparkling wine.CORDON NEGRO BRUT BY FRELXENET There`s A Party In Every Bottle.(朋友来了,当然选用清新滑爽的葡萄酒-—以法国香摈的方式特别酿造——缎带黑人干白——每一品瓶都可供宴会使用.）请高手帮忙指出这段英文中外来语和缩略语在其中的使用,
问题描述：
关于外来语,英语高手进,
When friends pop in,make them feel honored guests with this crisp,dry methode champenoise sparkling wine.CORDON NEGRO BRUT BY FRELXENET There`s A Party In Every Bottle.(朋友来了,当然选用清新滑爽的葡萄酒-—以法国香摈的方式特别酿造——缎带黑人干白——每一品瓶都可供宴会使用.）
请高手帮忙指出这段英文中外来语和缩略语在其中的使用,
答
When friends pop in （my house / for party）
When my friends pop in
make them feel honored guests with this crisp
i will make them feel that they are honored guests...
dry methode champenoise sparkling wine
champenoise 应该是外来词 champagne香槟的意思
CORDON NEGRO BRUT BY FRELXENET
Frelxenet应该是葡萄酒厂商的名字了
There`s A Party In Every Bottle
这句不算缩写吧,应该算是用了修饰手法.