在英语中,副词修饰形容词,副词放在形容词的前面,请问这句话对吗?"Only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them " 还是应该改为:"Only those who are adequately prepared and highly qualified can make use of them"

问题描述:

在英语中,副词修饰形容词,副词放在形容词的前面,请问这句话对吗?
"Only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them " 还是应该改为:"Only those who are adequately prepared and highly qualified can make use of them"

句子里副词一般是放在形容词和动词后面的

副词的位置很灵活的,视情况而定

诚如一楼RenDy所说,副词修饰形容词时,它们的位置没有强制的要求,
但是读起来,还是第二句更地道些。

感觉放前面好一些

楼主好,

"在英语中,副词修饰形容词,副词放在形容词的前面" 没有这样的死规定

副词是很活跃的, 哪里都可以放.

两句都对.

前一种翻译正确,副词修饰形容词,放在前面。
例如:very beautiful