profile意思解释~
问题描述：
profile意思解释~
a lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress prompted to abandon my relatively profile career
给的解释是：一次侧面的人事变动伤害了我的自尊心,并阻断了我的事业发展,这促使我放弃自己地位较高的职业.
从翻译看,profile是较高的意思?词典没查到这个意思
答
是这样的 profile有你个人的档案的意思 这里是意译的 而不是直译 因为前面有那么多那么多阻碍使得我的事业有所停滞不前所以使得我的个人档案呢 也受到了影响那么意译就是影响了我更好的发展了
您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我共同携手传播『 爱心 』之种
望采纳↖(^ω^)↗