我们要去游泳 这句话怎么翻译好?We're going for a swim We're going to swim 上面两句有什么区别呢?
问题描述：
我们要去游泳 这句话怎么翻译好?We're going for a swim We're going to swim 上面两句有什么区别呢?
答
两句话都可以,主要就是在前一个句子当中 swim 用作一个名词,a swim,后面一句话中的swim 用作动词游泳.并且在前一个句子中for 后借一个go 的目的,表示我们“去”,去干嘛呢?for后借表示“去”的目的.在后面一个句子中 用的是be going to 句型.希望你现在可以区分了.