such blossoms as those which hungtrees with curtains of petals pale as pearls and soft as silk."

分类: 作业答案 • 2022-01-09 18:00:45

问题描述：

答

“那花朵让它们那如珍珠般色泽、丝般柔软的花瓣好似帘子挂在树上.”
如果有句子前面的一半就可以更确切的翻译这个比喻了
不过应该已经很清晰了