He is just being polite .译为:他只是出于礼貌.being 是什么含义?为什么要用being?

问题描述:

He is just being polite .译为:他只是出于礼貌.being 是什么含义?为什么要用being?

being polite 看做一个整体是现在分词短语,意思为 出于礼貌,现在分词短语做表语.
being是be的现在分词,表示一种状态.这里如果不用being的话,意思就变了He is just polite.意思是 他仅仅有礼貌.