what do you think your life will be like in ten years?这句是问十年后的生活还是问当前十年中的生活呀?in ten years 是表示从当前开始的未来的十年,还是表示十年以后?

问题描述:

what do you think your life will be like in ten years?
这句是问十年后的生活还是问当前十年中的生活呀?in ten years 是表示从当前开始的未来的十年,还是表示十年以后?

in表示一段时间之内,所以in ten years应该是在10年内,就是说从现在往后推十年。

应该指的是包括这一年以后的九年这十年。
翻译:你认为在这以后十年里你的生活将会怎样?

what do you think your life will be like in ten years?你认为在接下来的十年里你的生活会是怎么样的?
意思是问接下来的十年里,而不是十年后.in ten years表示从当前开始到未来的十年

未来十年,in加一段时间表将来