you got what it takes you can win.应该如何理解?what it takes 中take是什么意思如何翻?

问题描述:

you got what it takes you can win.应该如何理解?what it takes 中take是什么意思如何翻?

断句有问题.前面一定有什么东西.不择手段:Do whatever it takes这里take是需要做的事的意思,意会即可.这里翻译为,你有赢的能力.这是today is your day的第一句歌词,前面没东东了,哦,是问句啊。嗯。