西班牙语宾格代词和与格代词位置的问题
问题描述：
西班牙语宾格代词和与格代词位置的问题
1 El libro es mío.Tienes que entregarmelo 可以一起和动词连写吗?
2 El libro es mío.Tienes que entregarme lo 可以与格和动词合写,宾格分开吗?
3 El libro es mío.Me tienes que entregarlo 可以与格在前,宾格在后吗?
答
1.这个是对的
2.这个不对,不能分开
3.这个不对,可以这样写me lo entregar
这样跟你说吧,如果动词是原形动词的,可以这样写：动词原形+与格+宾格,这三个必须连写（注意要加重音）或者是与格+宾格+动词原形,这三个必须分开写；
如果不是原形动词的话,只能是与格+宾格+变为动词,这三个必须分开写
你多做些练习的话,就会渐渐明白的,加油,当然以后如果你学到命令式等其他情况的话,就不同了