没错,女人没事业心很悲惨,英文怎么说?
问题描述：
没错,女人没事业心很悲惨,英文怎么说?
答
No doubt,a woman without dedication to her career will be very miserable.
说明：
1."没错"不是一个从句更不是主句,所以用相应的短语no doubt更合适.
2.dedication to her career是英语里常用的表达,正好用来表达"事业心".
3.本人不同意"悲惨"的说法,也从没听人用miserable来形容不工作的家庭妇女.不过这点见仁见智,只好照你的原话翻了.