As is vividly demonstrated in the picture above,a football match is going on.On guarding the goal
As is vividly demonstrated in the picture above,a football match is going on.On guarding the goal
谁能帮忙翻译下哈?
As is vividly depicted in the picture above,a football match is going on.On guarding the goal,the man on the left tries hard to keep the goal as if he is completing 'Mission Impossible'; while the person on the right hesitates to kick the ball with a false impression of the “huge goal keeper”.It is obvious that both of them exaggerate the difficulties confronting them.The message conveyed by the picture is phenomenal and thought-provoking.
The composer's main purpose can be interpreted as:the sense of confidence must be cultivated.To begin with,the spirit of challenge is missing among the general public for the time being.Young people tend to give up because the problem is beyond their ability to cope with.It seems to be somewhat reasonable under the first glance; but when we contemplate it more deeply,there is an underlying cause to this phenomenon:the lack of confidence.What’s more,there is no doubt that confidence is as important as other factors contributing to one’s success.Without confidence,we may undergo repeated failures no matter what we do.I can think of no fitter example than the following one.Helen Keller was born deaf,[dumb (dumb!she is not dumb!please delete this word)] and blind,certainly her physical disability should have suppressed her self-confidence.Nevertheless,she conquered her disabilities and finally became a writer,a lecturer,and a great inspiration to all of us.
Accordingly,on no account can we ignore the significance of confidence.We should spare no effort to build our confidence in order to overcome these inevitable life challenges.Only in this way can we achieve great success in the competitive world.
正如上面图片中生动地描绘,正在进行一场足球赛.在镇守球门,左边的这个人努力保持目标好像是他完成“不可能完成的任务;而右边的人毫不犹豫地把球踢着一个错误的印象的“巨大守门员”.很明显,他们都夸大了他们面临的...