共同探讨一下,"Will you go to the shop for me?It'll save me a trip ."这句话如何翻译?
问题描述:
共同探讨一下,"Will you go to the shop for me?It'll save me a trip ."这句话如何翻译?
答
你可以替我去趟商店吗?这样我就不用去了.
It'll save me a trip 这就省得我做趟“短途旅行”,省得我跑去了,