英语翻译：如今在不少西方电影中都能看到中国元素的使用(apply）

呃,楼主,一定非要运用“apply”这个词吗.
楼主可考虑以下不同的说法：-
1） Many Hollywood movies inject Chinese elements into their movies.
2) More and more Chinese elements are seen in Hollywood films.
3) The Chinese elements are widely used throughout the Hollywood movies.
4) Many grand-produced Hollywood movies have contained a great deal of Chinese elements.
希望能帮到楼主!:)