英语翻译,急,英语新闻,遇到一个词语不会了,求助,大虾高手帮助一下啊
问题描述：
英语翻译,急,英语新闻,遇到一个词语不会了,求助,大虾高手帮助一下啊
The continental organization has helped mediate such talks before（has helped 是现在完成时,如何理解现在完成时啊,为什么叫现在完成时啊,我英语不好,大虾高手别嘲笑啊,我在不停的学习,会进步的,还有such咋理解啊,呜呜）, including ones in Kenya and Zimbabwe that left the ruling powers still in control.（这反而句子最后面的五个单词我是真正的不明白了,什么什么支配权仍然在控制啊),最后说下啊,这是说的以北约大几利比亚的事情啊,嘿嘿,哪位大虾能帮助我一下啊,谢谢啊
答
句子的意思是：该组织从前调解过类似的会谈,包括一些保证肯尼亚和津巴布韦政权控制力的会谈.
现在完成时,就是过去的事,已经发生过的事.但是不用过去时,是因为这件事对现在的情况有影响、有联系. ruling power是词组,就是政权,left就是“让”,后面六个词就是“让政权依旧有执行力,有控制力”