会说话的标点

问题描述:

会说话的标点
法国著名作家雨果把《悲惨世界》的手稿寄给一个出版商,好久没有回音,雨果便写了一封信去问.
信是这样写的:
——雨果”
出版商的回信是:
——编辑部”
不久,《悲惨世界》这一轰动世界的长篇巨著便问世了.

”自然是表示询问的意思(询问编辑部对作品的看法等);
“!”是表示编辑部对《悲惨世界》的震惊之情.
——个人理解