see和 watch 的区别

问题描述:

see和 watch 的区别
1/Did you see the baseball game lastweek.这句话中动词See 可否用watch代替.Did you watch the baseball game last week .
2/请记下我的新电话号码.Please take down my telephone number .这样翻译是否正确.

1 可以 SEE表示看到的是一个时间点的动作,watch是一个时间段的动作,所以说see从来没有任何进行时态,因为它始终表示的是一个点的动作.这句话可以这样翻译:see,你上星期注意到那里有一场篮球比赛了吗?watch,你上星期看...