What do you think is the most helpful invention,do you think 当做插入语后面应是陈述语序还是原来语

问题描述:

What do you think is the most helpful invention,do you think 当做插入语后面应是陈述语序还是原来语
【急】书上写着特殊疑问词后的句子仍用陈述语句 而例句却是What do you think is the most helpful invention 不是矛盾吗

What do you think is the most helpful invention?
翻译:你认为最有用的发明是什么?
解析:do you think 是插入语,对整个句子其补充说明作用.但是这个句子任然是问句,要用疑问句语序,也就是说What 【do you think】 is the most helpful invention?这个句子插入语去掉之后也是正确的句子.这不是宾语从句或者表语从句,如果是表语从句或者宾语从句,则用陈述语序.所以不是矛盾的.