形容词+介词+宾语 介词怎么用的问题
问题描述:
形容词+介词+宾语 介词怎么用的问题
在 主语+be+形容词+介词(about,at,for,from,in,of,to,with) +宾语 这样的句型中 介词有这么多种 而且常常会有两个不一样的句子用到同一个形容词时 介词会不一样这种情况 这说明形容词后不是固定搭配某个介词的 那我的问题是 什么时候该搭配哪个介词呢?
比如 Mary is very anxious about Tom's health.和 He is anxious for the prize.
这时候同一个形容词 介词就不一样了 这只是举个例子来说 跪求大神能有一个系统全面的讲解
答
有些名词后的介词是固定的,如key后的介词必须是to,这类要靠记的
有些是固定搭配,如make up(补偿),从字面意思上根本就看不出意思,这类还是要记的,没有别的方法
对于你这种结构,其实是你的归类方法不好.be动词后的形容词是表语,后面的介词(除了满足意思的需求)与那个形容词毫无任何关系.
介词一般与 动词、名词或状语 会有联系外,我从来没听说过介词会和形容词有关系
你可以用名词或动词试试,就拿你的例子来说
Mary is very anxious about Tom's health.
用名词Mary is anxiety of Tom's health.
(be anxiety of是anxiety的固定搭配,等同于be anxious about)
所以,这一句的about是固定用法
同理
He is anxious for the prize.中的for不是固定用法.从句子意思可以说明
而且这里的anxious与上一句的anxious意思也不同,上一句译为 关心,这一句译为 焦虑