汉译英:总是感觉少了点什么

相关推荐

• 游泳时为什么感觉在深水区浮力比较大?根据物理理论,不论深水还是浅水区,只要浸入水的体积相同就应该有相同的浮力.但是在游泳时的感觉则不是这样的,人们总是会感觉在深水区游起来比较轻松,浮力较大.为什么?
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 理科学的不好,数学（高中）时总是有一种烦躁的感觉,没有做几题（特别是想不出的时候）注意力马上转移了,心情起伏也很大,比如说有很多题没做出来的话会认为自己很笨啊什么的.请问一些学的好的同学在分析题目的时候是怎么样的一种状态.
• 哪个来帮我汉译英（日记哦）今天是10月23日,星期天.这是一个悲伤的星期天,这是一个绝望的星期天,因为什么,感觉有一点的失落,感觉有一点的悲伤,还有一丝的寒冷.为什么?会有这种感觉,只有等待事情的发展,等待结果的出现,希望结果不会让人感到绝望.
• 从不的近义词是什么?要优雅一点的磕磕绊绊从不诉分离吵吵闹闹从不言离弃这个是情侣网名,总感觉从不这个词有点不雅,求替换,或者把两个换成对称的也可以,总之,要优雅.分数虽少,但是一共就五分.都贡献出来啦.
• “和谐”的近义词都有什么?尽管面积很小（或许正因其面积小）,威灵顿却好像是个完美的首都城市.小巧紧凑,适合步行,它有着令人讶异的美景,并有*日常运营必不可少的所有部门,不至于人员冗余,充满装腔作势的官僚.换句话说,威灵顿沉浸在一种轻松和谐的气氛中,政治、学术和创造力在这里 融和.我需要在空白处加上一个词,意思跟“和谐”、“完美”、“融洽”等词近似,但这几个词都用过了,我不想重复.希望高手帮忙提供一个词,另外,我感觉“并有*日常运营必不可少的所有部门,不至于人员冗余,充满装腔作势的官僚”这半句话表得达似乎不流畅,希望高手帮我该写一下,
• 为什么我物理上课能听懂,做题也会做,不会做的老师讲一下就懂了,但是一遇到稍微难一点的就什么都不会了我问老师,老师讲做少的原因,我也知道是这个道理,但我一看到那样的题目就无从下手的感觉,还是老师一讲就会,不讲怎么都想不出来,久而久之,我看到那样的题目就没信心做下去了,想多做都不可能了,应为基本不会,每题都去问老师吧,脸上也挂不住,数学也有一样的问题,求各位理科的哥哥姐姐们帮帮我,教教我怎么才能拜托这样的困境,我现在高一下学期,高一如果都搞不定,高二我就一定能没办法了,所以,拜托各位哥哥姐姐帮帮忙
• 《小木偶的故事》读了课文,我知道这篇童话写的是小木偶()的故事.课文：小木偶的故事老木匠做了个小木偶。小木偶有鼻子有眼，能走路，会说话。老木匠左瞧右瞧，总觉得小木偶脸上还少点什么。少了点什么呢？老木匠怎么也想不起来。“你知道吗？”老木匠问小木偶。”小木偶板着脸回答。老木匠一下子想起来了，小木偶脸上少的东西是笑！”老木匠对自己说，“谁要是不会笑，谁就不会过快乐的日子！”老木匠拿起他的雕刻刀，在小木偶的脸上添了一个笑嘻嘻的表情。“现在好了。”老木匠为小木偶收拾了一个红背包，把他送出了家门。外面的世界大着呢！”老木匠对小木偶说。热闹的大街上，小木偶兴冲冲地大步向前走。一只小红狐跑过来，很亲热地说：“嗨！小木偶！你的红背包真漂亮，我想看看这种红和我的毛色是不是相配。”“好的。”小木偶说。小红狐一背上背包就拼命地逃跑。小木偶愣住了。等他反应过来，小红狐已经跑出去好远了。小木偶有两条长长的、灵活的木头腿。他很快就追上了小红狐，拽住了小红狐毛茸茸的大尾巴。............................
• 1.我们现在接触大多数是选择题,甚至有时候感觉实在拼人品,成绩波动很大.有什么解决的方法2.有些叫评析、批注某个句子,或是举出生活中的一个例子来说对文章感悟和思考之类的题目怎么写?（有例子更好）3如何分析不同种类的文章,有时候看文章的时候总是摸不着头脑4有没有什么能够提高语文阅读、作文积累的书籍,推荐一些.
• 英语翻译每个人都过着不同的生活,这来源于他们不同的选择,我们的选择铸就了我们的人生.生活中我们总是面对着很多的选择,很多人都害怕选择,“条条道路通罗马”有时候反而让人感觉无措,因为不知道如何取舍,不能确定自己的选择是否正确,因而宁愿只有一条路,哪怕这条路其实很崎岖.生活中的选择题永远不会像试卷上的选择题那样总会有个正确答案,我们不能预测的东西太多了,谁也不知道下一步我们会遇到什么.对于未来的路,我们只能通过对现在和过去的分析总结,估测一个大概方向.朝着自己规划的方向前进,不必非要衡量出个利弊得失来,我们也衡量不出来.无论将来最终结果是否和我们的预期一致,都不要中途后悔自己的选择,一旦作出了选择,就要风雨兼程,朝着既定的目标前进,不要去想如果当初自己不这么选择会怎样怎样这一类的问题,生活中没有那么多如果可言.
• The movie Transformers by Steven Spielberg is( ) boring;it is,in fact,rather exciting and
• 甲,乙,丙,丁四个物体,甲相对于乙是运动的,乙相对于丙是静止的,丙相对于丁是运动的,则丁相对于甲