西班牙语¿Tiene hora?如果是问几点了,为什么回答时要说 sí

问题描述:

西班牙语¿Tiene hora?如果是问几点了,为什么回答时要说 sí

¿Tiene hora?直译的确是“你有时间吗?”但西语国家人都明白这是约定俗成问时间的,就好比汉语里我们在菜市场问“这怎么卖?”不是问出售的方式而是在问蔬菜的价格一样.因此回答先要说“sí”,就是“有”,然后告...