1)I cannot thank you too much for your kindness,I owe my success to you.

问题描述:

1)I cannot thank you too much for your kindness,I owe my success to you.
2)Drinking water cannot be too clean
第二句话的翻译不是应该类似第一句的吗?
not....too不是应该表示为肯定的的吗?

1)我怎么感谢你都不过分
2)饮用水能多干净就多干净(和上面的一样,怎么干净都不过分)