您的位置: 首页 > 作业答案 > 其他 > 中译英:总理将要就*政策接受记者的采访.

中译英:总理将要就*政策接受记者的采访.

分类: 作业答案 • 2022-01-09 18:05:45

问题描述：

中译英:总理将要就*政策接受记者的采访.
我觉得“就*政策”不大好表达.

答

the premier will be interviewed by the journalist about goverment policy

50年初,周总理接受美国记者的采访,随手将一枝美国派克钢笔放在桌上.记者：总理阁下,你们堂堂50年初,周总理接受美国记者的采访,随手将一枝美国派克钢笔放在桌上.记者：总理阁下,你们堂堂的中国人,为什么还要用我们美国生产的钢笔呢?总理：这不是一支普通的笔,而是一个朝鲜朋友在朝鲜战场上得到的战利品,作为礼物送给我的.我觉得有意义,就收下了贵国的这支笔.美国记者的言外之意是?周总理的言外之意是?
20世纪50年代初,周总理接受美国记者的采访,随手将一只美国产的派克钢笔放在桌上.记者：总理阁下,你们堂堂的中国人,为什么还用我们美国生产的钢笔呢?周总理：提起这支钢笔,那可就话长了.这可不是一只普通的钢笔,而是一个朝鲜朋友在朝鲜战场上得的战利品,是作为礼物送给我的.我觉得很有意义,就收下了这只贵国生产的钢笔.1.美国记者的言外之意是（） 2.周总理的言外之意是（）
中译英:总理将要就*政策接受记者的采访.
50年初,周总理接受美国记者的采访,随手将一枝美国派克钢笔放在桌上.记者：总理阁下,你们堂堂
20世纪50年代初,周总理接受美国记者的采访,随手将一只美国产的派克钢笔放在桌上.记者：总理阁下,你们堂堂的中国人,为什么还用我们美国生产的钢笔呢?周总理：提起这支钢笔,那可就话长了.这可不是一只普通的钢笔,而是一个朝鲜朋友在朝鲜战场上得的
玻璃幕墙在平面图上面怎么表示
---Has your team ______beaten theirs?---______

中译英:总理将要就*政策接受记者的采访.

相关推荐