外国人学英语时候肯定不会记汉语意思,不会用到汉语,那为什么我们学英语离不开汉语,必须要记汉语意思?
问题描述:
外国人学英语时候肯定不会记汉语意思,不会用到汉语,那为什么我们学英语离不开汉语,必须要记汉语意思?
答
他们学英语是母语,无须记中文意思的.我们学英语是作为第二语言,所以要记住汉语意思,,,这不就是问题吗,,,为什么作为第二语言就要记汉语意思?这是为了方便记忆。你也可以选择不记汉语意思,只记下英语意思,不要看英汉词典,只看英英词典,这个对学英语的孩子要求比较高感觉这样更慢,而且基础时候好像看不懂吧~中国的初学者,还是要借助汉语来记忆的,初学时,汉语是辅助工具,因为汉语是潜入我们骨子里的东西。学到高中以后,英语水平可以了,能够渐渐学会脱离汉语的束缚,直接用英语解释英语。好吧,,,都大学了也没达到这个境界,,,