德语Na ja,ich verstehe ein wenig,aber,also sprechen kann ich es lerder nicht.
问题描述：
德语Na ja,ich verstehe ein wenig,aber,also sprechen kann ich es lerder nicht.
句中的aber,also都怎么翻译?整句话怎么解释?
答
na ja,语气词,好吧
ich verstehe ein weinig 我理解一些
aber 但是
also sprechen kann ich es leider nicht.我没法表达出来.
好吧,我可以理解一些意思,但是没法用语言表达.
（只可意会,不可言传?）