he was paid extremely well for what was intended to be a wild-goose chase!如何译成中文,且语法怎解?
问题描述：
he was paid extremely well for what was intended to be a wild-goose chase!如何译成中文,且语法怎解?
答
这个句子的关键难点,是对俚语“wild-goose chase”的翻译.语法是很简单的：就是在for这个介词后面加了个介词宾语从句.主要是逻辑上的联系比较困难.有上下文比较容易翻译.但是这里没有.what was intended to be a wil...