He has to kill the fatted caff 是何意思,

问题描述:

He has to kill the fatted caff 是何意思,

他得宰杀那头小肥牛 (设宴欢迎/热情款待 )
再如:
1.Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?
杰克,浪子回家,你准备宰杀那头小肥牛吗?
2.Sorry this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf.
约翰,很抱歉,饭菜不多,我们来不及设宴欢迎你.