in which/what language高三班级讲到形式主语时的一道题
问题描述:
in which/what language高三班级讲到形式主语时的一道题
【 】did Marx write this book?
A.what language
B.in what language
C.in which language
D.with what language
E.with which language
答
(1)从语法的角度此题B,C都正确
选B in what language 用什么语言(因为Marx精通五门以上语言)
选C in which language 用哪种语言
(2)从句意逻辑的角度选 C 为佳
因为这里的"Marx"未必就指传说中的马克思,可能就是一本书的作者.
还有一本书可以有多个译文版本,但用多种语言完成一本书,会显得很混乱.
故不合逻辑.