德语am morgen geht er immer vor 7 uhr aus dem haus und fährt mit dem auto zur arbeit. 求翻译.
德语am morgen geht er immer vor 7 uhr aus dem haus und fährt mit dem auto zur arbeit. 求翻译.
1.heute hat herr fisher ciel zu tun. er kommt erst um acht uhr nach der arbeit nach hause.
2. herr ficher geht manchmal zu seinem chef und sprich mit ihm über seine arbeit.
3.frau fischer arbeitet bei einer bank .am morgen muss sie zuerst den sohn tobias yum kindergarten bringen und dann yur arbeit fahren.
4.frau fischer arbeitet jeden tag nur vier stunden,vam neun bis eins.dann holt sie tobias vom kindergarten ab und kauft mit ihm zusammen ein.
5.thomas fährt samtag nachmottag nach tianjin yu seinem freund günther.günther studiert an der nankai.universität . er wohnt mit wang,einem studenten aus tianjin yusammen in einem zimmer.am wochenende ist wang yu hause bei seinen eltern.so
kann thomas bei günther schlafen
6.die fahrt nach tianjin dauert etwa zwei stunden.um 16.20 ist thomas in tianjin und günther holt ihn ab. die freunde fahren mit dem bus yur universität.
in der nähe der hochschule ist ein restaurant.am abend gehen günther und thomas in dieses testaurant.sie essen baozi und trinken bier.
7.nach dem essen fehen sie spayieren.thomas gefällt es bei günther sehr gut.
要是可以的话帮忙解释一下这里用到的介词用法.
感激不尽.
可以提供一下翻译思路和语法讲解吗?谢谢.
heute hat herr fisher viel zu tun. er kommt erst um acht uhr zu der arbeit von hause.(今天fischer先生有很多事要做,头一件事就是要8点钟从家出发去上班）
2. herr ficher geht manchmal zu seinem chef und spricht mit ihm über seine arbeit.（fischer先生通常情况下要去见他的上司和他谈些工作的事情）
3.frau fischer arbeitet bei einer bank .am morgen muss sie zuerst den sohn tobias zum kindergarten bringen und dann zur arbeit fahren.（fischer太太在银行上班,早晨要先送儿子tobias到幼儿园然后再去上班）
4.frau fischer arbeitet jeden tag nur vier stunden,von neun bis eins.dann holt sie tobias vom kindergarten ab und kauft mit ihm zusammen ein.（fischer太太每天只在早九点到下午1点工作4个小时,下班后她要去接小tobias ,然后买点东西回家）
5.thomas fährt am samtag nachmottag nach tianjin zu seinem freund günther.günther studiert an der nankai.universität . er wohnt mit wang,einem studenten aus tianjin zusammen in einem zimmer.am wochenende ist wang zu Hause bei seinen Eltern.so
kann thomas bei günther schlafen（thomas 周六要去天津看他在南开大学的朋友guenther.guenther现在和他的一个姓王的舍友住在一起,但周末王要回家住,所以thomas可以和gunther住在一起）
6.die fahrt nach tianjin dauert etwa zwei stunden.um 16.20 ist thomas in tianjin und günther holt ihn ab. die freunde fahren mit dem bus zur universität.
in der nähe der hochschule ist ein restaurant.am abend gehen günther und thomas zu diesem Restaurant.sie essen baozi und trinken bier.(这段路程大概持续了2个小时,16.20 thomas 来到天津 gunther乘公交将他接到了大学宿舍,在学校旁边的一个餐馆,二人买了包子喝啤酒）
7.nach dem essen gehen sie spazieren .thomas gefällt es bei günther sehr gut.（饭后二人散步,thomas感到与gunther玩的很开心）
zu 后加小地方 后跟三格 zb. Hause
in 后加大地方 后跟三格&四格 zb.stadt
an 后加三格 在.附近an der Universitaet 固定搭配an 加日期am （an dem ） sonntag
vor 在...之前（时间）
vonbis从...到.
um 加时间 um 6 um 也可表示在.周围