wouldn't you know it,they invited me to the U.S.PingPong team to visit the White House.

问题描述:

wouldn't you know it,they invited me to the U.S.PingPong team to visit the White House.
“wouldn't you know it”请给出详细的解释.我不要翻译.

这种情况属于倒装,是部分倒装,即将谓语的一部分,如助动词或情态动词,移至主语之前.为了强调或表生动.
wouldn't you know it 就是“你大概不知道吧,或你还不知道吧”