汉语语义结构与语法结构的非一致性

相关推荐

• 1、“者”和“所”的语法功能有何区别,它们的功能被近代汉语中的哪个词取代了 2、简要回答第三人称代词“1、“者”和“所”的语法功能有何区别，它们的功能被近代汉语中的哪个词取代了 2、简要回答第三人称代词“他”的形成过程 3、根据王力先生的观点简要叙述近指代词“这”的来源 二、论述：1、先秦汉语中常见被动句式又哪几种，叙述“被”字句的产生和发展过程，并谈谈判断其虚化的主要依据 2、论述体助词“着”的虚化过程及其虚化的语义基础和句法环境3、简要描写“是”由代词到系词的发展过程，并论述“是”的句法位子在这一发展过程中的作用4、如何辨别述补结构与连动式二者的根据差别是什么 5、叙述处所式的产生过程并说明判断处所式的产生标准 6、现代汉语中表示别动的“叫”、“让”、“给”和“被”有何不同，请从历时角度说明这种差别的原因
• 现代汉语二 判断题正确的打T 错误的打F1.语法形式表达的意义,就是语法意义( )2.汉语的名词没有性的语法范畴,但是代词"他"和她是一种性的词法范畴( )3.词在句子中的分布特征就是词的语法功能 ( )4.在汉语普通话中,"吃"和"喝"的分布是互补的,"吃"和"吸"的分布是对立的( )5."他说你的坏话"和"他说你是朋友",两个句子中的宾语内部是隐性结构相同 ( )6.语言中同音词或者同型词,由于他们在使用中往往具有语境互补性,所以能够存在,但是太多了会造成信息紧缺.( )7.能够从常规语法结构位置变换到一种特殊位置的词,往往是互补分布为它提供了活的机会.( )8.词的内部结构和词构成句子的关系对于语言使用者都是现实的使用行为.( )9.在汉语中,字是基本语法单位.每个字与另外一个字反映的语法关系同等重要.( )10."我的书丢了"中的"书丢"是直接成分关系 ( )
• 英语翻译不同的国家和地区有着不同的语言,也有着不同的文化与思维.语言,作为最典型也是最重要的符号系统,必然与文化、思维方式有着一定的关系.英汉语言在语义、语法以及语用含义这三个语言语言的层面上存在着巨大的差别,而与之相应的是中英民族不同的文化和思维方式.思维是在表象概念的基础上进行分析、综合、判断、推理等认识活动的过程.思维方式则是实现这种认知过程的方法与途径.它是在特定的社会土壤和心理氛围中逐渐凝聚而成的,而所谓“社会土壤”和“心理氛围”的形成很大程度上决定于特定的文化底蕴.因此思维方式的不同,其根源是作为思维方式基础的文化底蕴的差异.换句话说,在不同的文化背景下形成了各民族不同的思维方式,不同的思维方式又导致其语言在结构层面上的差别,并在语言中得到反映和凝固.鉴于思维在文化和语言这其中的桥梁作用,我想,以思维为基点和出发点,了解汉英这两个民族的文化和语言的特点更为恰当.
• 汉语语义结构与语法结构的非一致性
• 急求《史记 越王勾践世家》中一段的古代汉语句法结构分析其后四年,越复伐吴.吴士民罢弊,轻锐尽死于齐、晋.而越大破吴,因而留围之三年,吴师败,越遂复栖吴王于姑苏之山.吴王使公孙雄肉袒膝行而前,请成越王曰：“孤臣夫差敢布腹心,异日尝得罪于会稽,夫差不敢逆命,得与君王成以归.今君王举玉趾而诛孤臣,孤臣惟命是听,意者亦欲如会稽之赦孤臣之罪乎?”句践不忍,欲许之.范蠡曰：“会稽之事,天以越赐吴,吴不取.今天以吴赐越,越其可逆天乎?且夫君王蚤朝晏罢,非为吴邪?谋之二十二年,一旦而弃之,可乎?且夫天与弗取,反受其咎.‘伐柯者其则不远’,君忘会稽之戹乎?”句践曰：“吾欲听子言,吾不忍其使者.”范蠡乃鼓进兵,曰：“王已属政于执事,使者去,不者且得罪.”吴使者泣而去.句践怜之,乃使人谓吴王曰：“吾置王甬东,君百家.”吴王谢曰：“吾老矣,不能事君王!”遂自杀.乃蔽其面,曰：“吾无面以见子胥也!”越王乃葬吴王而诛太宰嚭.注意!不是翻译,是这一段的古代汉语句法结构分析,包括：①特殊的句式：判断句、被动句、双宾语句、习惯句式
• 设a∈(π/4,π/2),且sin2a=1/4,则cosa-sina的值是多少?
• 农民伯伯的收入和生活水平都大大增加了（修改病句）