I have been surfing every day.每天我都要冲浪 .这个句子用一般现在时可以吗,句意有什么差别

问题描述:

I have been surfing every day.每天我都要冲浪 .这个句子用一般现在时可以吗,句意有什么差别

同学,如果是要表达“每天我都要冲浪”
是一定要用一般现在时的(强调现在仍是每天都要冲浪)
问题是:
I have been surfing every day
这句话译为:
我之前的每天都在冲浪(强调过去,而现在不一定仍在冲浪)
妮妮为你解答have been doing 不是也有延续下去的意思吗?have been doing表示过去某一段时间的延续,不包括现在或将来