don't misunderstand me .i meant no harm and i only meant to help you
问题描述：
don't misunderstand me .i meant no harm and i only meant to help you
这句话中2个meant是什么意思.这句话怎么翻译.后面用mean的过去式是因为前面用的过去式吗?
答
不要误解我,我没有恶意我只想帮你.and连接的两个小句时态基本也都是要一致,所以都是过去式.都是“意欲、想要”的意思.第一个meant翻译成什么意思，meant用于过去式不是本无意的意思吗？mean no harm这个是个很常用的一个表达意思就是“没有恶意”，非得要翻译的话那就是我说的那个意思。谁给你说的meant就全都是本无意的意思。囧的很才谢谢了，采纳了。采纳成最佳答案撒~~~嘿嘿