little和a little的区别 Be of little value to sb 为什么翻

问题描述:

little和a little的区别 Be of little value to sb 为什么翻
little和a little的区别
Be of little value to sb
为什么翻译为:对某人来说,有一点价值.little不是一点都没有的意思吗?
是不是该改为:Be of a little value to sb

little用于豆定句中 a little 用于肯定句中前者表否定意义后者表肯定意义也就是说,第一个翻译是错的,对吧?嗯