这句话有没有语法问题呢(英语)The best presents I've got were the CDs of XX中文意思:我收到过的最棒的礼物是XX的CD(XX是歌手)根据中文翻译,这句话有没有语法问题呢

问题描述:

这句话有没有语法问题呢(英语)
The best presents I've got were the CDs of XX
中文意思:我收到过的最棒的礼物是XX的CD(XX是歌手)
根据中文翻译,这句话有没有语法问题呢

The best presents I've got were the CDS by ***.
根据现在外研社版,应该用BY

没有问题

got在这里好像不大好,你试试下receive这个词,然后为了加强下语气,表示这个礼物是你最最喜欢的,你可以试试下这样翻译:"The best presents I'v ever received were the CDs Of XXX"I'v ever received 是个主语从句,来...

应该这么说
The CDs of XX are the best gifts I've ever had