英语翻译话题,该不该看对方眼睛应该,那样表示专注的在听,不看的话可能让别人觉得不尊重他.但也不能过分的盯着人家看,那样太失礼.我是英语白痴,朋友要面试,马上就得要,

Topic, this shouldn't see each other eyes
Should that says to focus on listen to, watch word may let others feel not respect him.
But not excessive staring at that's discourteous.

wheter we should look at the eyes of peole you are talking to. or not?
yes ,we shold.it shows you are listenning to him/her very carefully.And if not,it may let him/her feel not be respected. Certainly,It's also impolite to stare at the people when they are talking.
如还有疑问，欢迎可以进入乐知各级别英语外教课免费旁听。
希望能帮到您

We should look at people's eyes while talking . If not , they may think you don't respect them . Butwe shouldn't stare at them, that will show that you are impolite .

we should look into other people's eyes when we are talking, which shows we are listening to others carefully.otherwise, people will feel we don't respect them . But it is rude to stare at others all the time.

In Western cultures,maintaing eye contact in conversations is necessary.As a matter of fact,a westerner might consider a lack of eye contact as a lack of attention.
But in many Asian cultures,avoiding eye contact shows respect. It is done when talking with anyone in authority or with anyone older.
Eye contact is a subtle thing.Avoiding eye contact might be considered impolite,but staring at others is also considered rude and should be avoided.

Question: should we look at the other's eyes during our dialog?
Yes, that shows you are listening intentively, otherwise, they will think you don't respect them.
However, you can't stare at him and it's too impolite.