英语翻译按照福州的操作公司通知,从福州到厦门柜号封签用的是:DFSU6894277/BG731928/40HQM,在厦门换大船的时候柜号封签改为:CMAU8059083/A6605894/40ST详细的二程信息如下:

问题描述:

英语翻译
按照福州的操作公司通知,从福州到厦门柜号封签用的是:DFSU6894277/BG731928/40HQM,在厦门换大船的时候柜号封签改为:CMAU8059083/A6605894/40ST
详细的二程信息如下:

As per the feeder vessel of Fuzhou,the container# and seal # is DFSU6894277/BG731928/40HQ,from fuzhou to Xiamen
And container# & seal# will change to CMAU8059083/A6605894/40ST in Xiamen before boad on the mother vessel.
Below is the detail mother vessel information fyi:
有些疑问,驳船换大船怎么还要换柜啊,换就换呗,高柜还变成矮柜去了,非常不解呵呵。

according to the notice from Fujian operation company, the container seal from Fujian to Xiamen should be:DFSU6894277/BG731928/40HQM. While changing larger vessel in Xiamen, container seal should be:CMAU8059083/A6605894/40ST
the detailed sub-information is as follows:

According to the operation of the company,fuzhou notice from fuzhou to xiamen container number seal with is:DFSU6894277 sign/BG731928/40 HQM in xiamen in the ship container number seal to sign CMAU805...