英语翻译The Spanish government's cost of borrowing has hit a new record amid renewed concerns over the state of its economy and public finances.前面还好理解,但是后面的amid renewed concerns over the state of its economy and public finances.就不知所云了...可不可以 讲解一下amid在句子中的作用啊。就是这个词好费解。
问题描述：
英语翻译
The Spanish government's cost of borrowing has hit a new record amid renewed concerns over the state of its economy and public finances.
前面还好理解,但是后面的amid renewed concerns over the state of its economy and public finances.就不知所云了...
可不可以 讲解一下amid在句子中的作用啊。就是这个词好费解。
答
西班牙*的借贷成本已创下新的纪录,目前的状态重新关注其经济和财政收入
答
西班牙*的借贷已刷新了其经济和公共财政状况重新被关注的新纪录。
答
当公众对于国家经济和财政再度关注的时候，西班牙*的借款费用又创历史新高。
答
正当人们再次关注西班牙的经济状况及其公共金融状况时，西班牙*的借贷成本又创下新高。
答
西班牙*的借贷成本创历史新高,重新引起人们对本国的经济状态和公共财政的担忧.
答
西班牙*的租赁支出已经使对这个国家的经济和公共财政的再度关注达到了一个前所未有的规模。
高三水平……