you are the reason why i became stronger.but still,you are my weakness.翻译成：明信片的背面,你熟悉的字迹已相隔多年.原来,念你的人,你的名,你的信,却念不到你我的结局.
问题描述：
you are the reason why i became stronger.but still,you are my weakness.翻译成：明信片的背面,你熟悉的字迹已相隔多年.原来,念你的人,你的名,你的信,却念不到你我的结局.”我一头雾水啊?什么跟什么啊?关明信片和字迹什么事?我不懂!
答
你是我变强的理由,也是我的弱点.有你很好,多年后,没你也可.明显机器翻译之结果也！很多年前帮别人人工翻译情书，给的也是这个评论