英文翻译一句谢谢.为了给年轻人更多的机会,他声称他已经决定明年辞去自己的管理工作.

Offerring the young people more opportunities,so he claimed that he had decided to resign from his management position next year.

In order to give the young more opportunities, he claimed that he had decided to resign from his management job the next year。
In order to give the young more opportunities, he claimed to have decided to resign from his management job the next year。

In order to give more opportunities to the young people , he claims that he has decided to quit his work of management.

Because of giving young people more opportunities, he claims that he decided to quit his work

In order to give the younger people more opportunities,he announced that he has decided to resign his management position next year.
声称 和 管理工作 可以有其他翻译：
声称 proclaim,state,assert
管理工作 supervisor/management/administrative job/position
在无上下文的情况下,我选择了我觉得是最恰当的英语.

In order to give young people more opportunities, he claimed that he had decided to resign from his management next year。

In order to offer the young more chances(opportunities),he announced(claimed to us) that he had decided to quite his management work next year.
the young 即可指代年轻人这个群体，the+形容词
机会有很多表达方法a chance; an opening; opportunity; hazard
管理工作 management work