to the best of one's best如果要套用定表补那one's是定语

问题描述:

to the best of one's best如果要套用定表补那one's是定语
to…of作状语对么

此处one's是英语中所有格的一种形式,换成汉语就是“某某的”,to the best of 是所有格的另一种形式,通常说成of所有格,这两种所有格一起出项,我们称之为双重所有格,说成是某个句子的定语也未尝不可.不过这样分析成分没什么意义