英语翻译1Do as you are told(the thing that)2He works as engineer ( in the position of)1 帮我直译2 as分别代表的是括号里的意思.帮我翻译括号里的意思.

1 按别人告诉你的做吧。（所告诉的事）
2，他是一个工程师（职位）

1. 按照别人告诉你（怎么做）那样做。
2. 他像（在）一个工程师（的位置上）一样工作

1、按要求你做的那样做。(as在这里引导方式状语，直译是“按照你被告知的方式做那件事。”)
(the thing that) 指的是“所要求的那件事”
2、他是工程师。(直译是“他担当工程师的职位而工作。”)
( in the position of) (工程师在这里是职务名称，因为职务不可数，所以不用冠词。)在这个职位上。

1。怎么样告诉你就怎么样做！
2。他是个工程师/机械师。

1:做别人告诉你怎么做
2:他是一个工程师
括号里只是帮你理解句子意思容易
比如第一个,做你被告诉的,但是做什么?看括号,做事
第二个,他是工程师,看括号,工程师就是一个职位,所以是in the position of