英语翻译The secret of hapiness is full one's life with activity.1 with activity.啥意思?2one's life with activity.啥意思3帮我直译 不是full是fill 不好意思

这个句子是错的，其中的full应当改成to fill,其中的activity应当改成activities
fill...with 用...充满
fill one's life with activities 把生命中排满各种活动
幸福的秘密在于生命中排满了各种活动。

with activity 精力充沛地 金山词霸就可以翻译过来了
one's life with activity 让某人的生活精力充沛的
幸福的秘密就是让你的生活充实（精力充沛的）。

自己上网查！！！！！！！！！！1

hapiness的秘诀之一是充分的生活与活动。 1与活动。 2one的生活与活动。

1、与活动。
2、一个人的生活与活动，

幸福的秘密是让一个人的生命充满生机
WITH ACTIVITY 是指充满生机的意思
one's life with activity 是一个人的充满生机的生命

幸福的秘诀就是让一个人 的生活充满活力

快乐（幸福）的秘诀是用行动充实自己的人生。
1用行动
2与full连起来才有意义
3译文如上。