“希望你学业有成” 这句话请帮我翻译成英语,加五分.
问题描述：
“希望你学业有成” 这句话请帮我翻译成英语,加五分.
答
Wish you successd in your study!
答
I hope you academic success
或May you success in studies
答
(1) "Wish you every success in your studies." (外国学生常用)
(2) "You shall succeed in your studies." (给他一个信心/肯定).
答
希望你学业有成
wishes your studies to have
学业有成： have success at school
所以也可以说成
I hope you have success at school
答
Wish you to make achievements in your study.