do or die / sink or swim 怎么用.谢

问题描述:

do or die / sink or swim 怎么用.谢

这个具体的语境可以有不同的翻译,但是基本意思是定了的,就是“做最后的努力”.
一些比较符合这个意思的翻译可以是:成王败寇 破釜沉舟 殊死一搏
在有些情况下甚至可以翻译成:物竞天择 适者生存
至于用法,最常见是用于一个句子的开头,例如:Do or die,you make your own choice.