there is no use in saying anything

问题描述:

there is no use in saying anything
Q:there可以换成it吗?
there可以换成that吗?
为什么?

都不行,there is是固定搭配译为“有”这句是:说什么都没用.it is是它或它是,在这里没有实意,that is是“这是”,在这里翻译不通.