我们将在收到您订金的一周内发货!用英语怎么翻译
问题描述：
我们将在收到您订金的一周内发货!用英语怎么翻译
答
We will be receiving your down payment within one week of the shipment
答
We'll deliver the goods in a week once we get your subscription.
答
We will deliver within a week, when we receive your deposit.
答
Delivery within 7 days upon the down payment.
答
We will deliver the goods within one week when we receive your deposit.
地道的表达是这样的.
手工翻译.
希望对你有帮助.