Four years of closeness and sharing at the end of which she ripped your heart out,这句话的语法现象
问题描述:
Four years of closeness and sharing at the end of which she ripped your heart out,这句话的语法现象
谁能分析下这句话的语法现象啊
答
four years of closeness和sharing at...which为并列结构,共同组成时间状语从句
she ripped your heart out是主句.
at the end of which的which是代指前面的four yeas of closeness
这句话的大概意思是:四年的亲密,她却在最后把你的心伤透了.那which代指的内容包括sharing at the end of 吗?为什么跨过sharing……直接指代four years……了呢?不包括把sharing at the end of which单独看的话,share算作动词,at the end of which是介宾短语表时间本来这个句子想说four years of closeness and sharing at the end of four years of closeness...但是英语很忌讳重复,所以用which指代。好的谢谢~