英语翻译It is our understanding that a representative of Gilead Sciences (our customer) will be visiting China in the coming weeks.Please be reminded that our supply agreement regarding the price of XXXX is confidential information and should not be discussed with any organization or its representatives other than XXXXXX.CO.LTD(Pietro Stefanutti,Angelo Carminati,Randy S.Thompson or John Fox).You are free to discuss the quantity of material being shipped t
英语翻译
It is our understanding that a representative of Gilead Sciences (our customer) will be visiting China in the coming weeks.Please be reminded that our supply agreement regarding the price of XXXX is confidential information and should not be discussed with any organization or its representatives other than XXXXXX.CO.LTD(Pietro Stefanutti,Angelo Carminati,Randy S.Thompson or John Fox).You are free to discuss the quantity of material being shipped to XXXXXX.CO.LTD.if you are asked.
Please relay this message to all personnel in your organization aware of agreed pricing should they be contacted by a representative of Gilead Sciences and the subject of pricing arises.
Please confirm back to me by email acknowledging receipt.
它是我们的理解代表Gilead科学(我们的顾客)在以后的星期访问中国。 请被提醒除之外我们的供货合同关于价格的是机要信息，并且不应该与任何组织或它的代表谈论 Pietro Stefanutti， Angelo Carminati，兰迪S。 汤普森或约翰狐狸)。 您*谈论运输对您被问的材料的数量。
如果他们是，请传递这则消息对所有人员在您的组织明白同意的定价 由Gilead科学代表和定价的主题接触升起。
请证实回到我由电子邮件承认的收据。
据我们了解,一位代表713科学院(客户)即将访问中国,在未来几周内完成. 请记住,我们的供应协议有关的价格XXXX是机密资料,不应再继续讨论 任何组织或其代表以外xxxxxx.co.ltd(pietrostefanutti,angelocarminati,randy国会汤普森和约翰福克斯). 你是*地讨论物质的数量运往xxxxxx.co.ltd.if你是问. 请转告所有人员在您的组织意识到议定价格一旦接触了 代表713科学与标的价格出现. 请证实backtome通过电子邮件确认收到
以后如果还有东东要翻译的话上google,在更多中有在线翻译.
据我们所知,Gilead Sciences 代表(我们的顾客)将在下星期访问中国.请务必记住,我们的关于价格的供货协议的是机要信息,并且不能与任何组织或其它代表谈论有关此方面的问题.（Pietro Stefanutti,Angelo Carminati,Rand...