英文翻译：如果在生日吃面条,会被祝福长寿.If a person eat noddles in the birthday, he will bless with the longevity.这句话对么?如果不对如何改正?非常感谢~~
问题描述：
英文翻译：如果在生日吃面条,会被祝福长寿.
If a person eat noddles in the birthday, he will bless with the longevity.
这句话对么?
如果不对如何改正?
非常感谢~~
答
If one has noodles on his/her birthday, he/she would be blessed with longevity.
仅供参考，欢迎指正
答
If a person eat noddles in the birthday,he will bless with the longevity.如果在生日吃面条,会被祝福长寿.这句话有些问题,修改如下--eat - eats,三单形式.in - on,用于具体日期前.bless - be blessed,被动语态....