怎样用英语翻译”向着我的理想职业前进,向着世界出发”谢谢了
问题描述：
怎样用英语翻译”向着我的理想职业前进,向着世界出发”谢谢了
答
head for our ideality career and head for world！！
答
口号式中文是不好翻译成英文的，也很容易被被人误解。翻译主要是看你的对象是谁，也就是说你翻译出来给谁看。要是给中国人看，1楼的翻译说的过去，大家都能看懂。
要是给老外看，最好带上主语谓语宾语，翻译完整。
国外是不喊口号的，所以他们对中国的标语等东西理解的不是很好。
答
Towards my ideal career move forward towards of the world